Skip to the content
  • 14 يومًا مجانًا
  • لا رسالة إلى مستأجر دون موافقتك

سجل الإيجار، محفوظ لك

سجل الإيجار الخاص بك، يملؤه مصرفك.

Dardaris مدير عقارات بالذكاء الاصطناعي للمؤجرين. كل دفعة إيجار تُسجَّل في سجل المستأجر الصحيح يوم وصولها إلى حسابك، مع حساب الرصيد الجاري. الدفعة الناقصة أو المتأخرة يُنبَّه إليها في اليوم نفسه.

مجانًا لمدة 14 يومًا، ويمكنك الإلغاء متى شئت · لا يصل أي رد أو خطاب إيجار إلى مستأجر دون موافقتك

جديد على Dardaris؟ شاهد ما يفعله

كيف يعمل

ثلاث خطوات، ثم يحفظ السجل نفسه بنفسه.

  1. 1

    اربط مصرفك

    دقيقتان، وللقراءة فقط. يرى Dardaris الدفعات حين تصل، ولا يستطيع أبدًا تحريك أي مال.

  2. 2

    كل دفعة تجد مستأجرها

    تُطابَق كل دفعة مع عقد الإيجار الخاص بها حسب المبلغ والتاريخ والدافع، وتُسجَّل في سجل ذلك المستأجر.

  3. 3

    تعرف حين يختل شيء

    الدفعة الناقصة أو المتأخرة تفتح ملفًا يوم حدوثها، ويُبلَّغ بذلك.

نموذج سجل إيجار مجاني

تفضل الحفظ يدويًا؟ استخدم نموذج سجل الإيجار المجاني.

اكتب الإيجار وكل دفعة كما وصلت. يكتب السجل نفسه مع الرصيد الجاري، جاهزًا لـ Excel أو Google Sheets أو بصيغة PDF.

الدفعات المستلمة

يناير 2026

فبراير 2026

مارس 2026

أبريل 2026

مايو 2026

يونيو 2026

السجل

التاريخالبندالرصيد
1 يناير 2026إيجار يناير 2026+€1.500,00€1.500,00
1 يناير 2026دفعة مستلمة−€1.500,00€0,00
1 فبراير 2026إيجار فبراير 2026+€1.500,00€1.500,00
2 فبراير 2026دفعة مستلمة−€1.500,00€0,00
1 مارس 2026إيجار مارس 2026+€1.500,00€1.500,00
4 مارس 2026دفعة مستلمة−€1.200,00€300,00
1 أبريل 2026إيجار أبريل 2026+€1.500,00€1.800,00
1 أبريل 2026دفعة مستلمة−€1.800,00€0,00
1 مايو 2026إيجار مايو 2026+€1.500,00€1.500,00
1 مايو 2026دفعة مستلمة−€1.500,00€0,00
1 يونيو 2026إيجار يونيو 2026+€1.500,00€1.500,00
الإيجار المستحق
€9.000,00
المستلم
€7.500,00
على المستأجر
€1.500,00

يُبنى في متصفحك. يُفتح الجدول في Excel وGoogle Sheets وNumbers.

لا يُحفظ شيء ولا يُرسل شيء. يُبنى السجل في هذا المتصفح ولا يذهب إلى أي مكان حتى تنزّله.

يدويًا أو مع Dardaris

السجل نفسه، من دون الكتابة.

  • تسجيل دفعة

    يدويًا:ابحث عنها في المصرف، واكتبها، واحسب الرصيد من جديد.

    مع Dardaris:تُسجَّل في السجل يوم وصولها.

  • دفعة تصل ناقصة

    يدويًا:تُلاحَظ في المرة القادمة التي تجمع فيها كل شيء.

    مع Dardaris:يُنبَّه إليها في اليوم نفسه، مع ملف مفتوح.

  • عشرة مستأجرين

    يدويًا:عشرة جداول يجب أن تبقى متوافقة.

    مع Dardaris:عشرة سجلات، يحفظها ربط مصرفي واحد.

  • مستأجر يعترض على رقم

    يدويًا:أعد بناء السنة من كشوف الحساب المصرفية.

    مع Dardaris:كل سطر يشير إلى الدفعة التي وراءه.

جديد على Dardaris؟

مدير عقارات بالذكاء الاصطناعي للملاك الذين يديرون إيجاراتهم بأنفسهم.

يُبقي Dardaris الإيجار والعقود والإصلاحات ورسائل المستأجرين والمواعيد في حركة كل يوم. وكل صباح يخبرك بكلمات واضحة بما فعله، ولا يعرض عليك إلا القرارات التي تعود إليك.

مكتب الاستقبال في Dardaris: موجز الصباح، والأمران اللذان ينتظرانك.
  • شهر من الإدارة في موجز واحد

    تختصر الإيجارات والأوراق والرسائل إلى قراءة الموجز والموافقة على ما يحتاج إليك.

  • ما يهم ينتظر موافقتك

    العمل الروتيني يسير وحده. أما الرسالة أو الدفعة أو الإصلاح الذي له عواقب فينتظر موافقتك، وأنت تختار المستوى لكل مهمة.

  • كل إجراء مع سببه

    كل ما يفعله Dardaris يُدوَّن مع القاعدة التي يستند إليها، فيمكن التحقق من أي مبلغ أو رسالة لاحقًا.

  • القواعد حيث يقع عقارك

    مهل الإشعار وحدود التأمين وقواعد الإيجار تتبع عنوان كل عقار، وكل ما لم يتأكد يُنبَّه إليه لتتحقق منه.

مكان واحد للعمل كله

هذه الصفحة مهمة واحدة. ويتولى Dardaris بقية المهام أيضًا.

  • المهمة في هذه الصفحة

    إيجار مطابق مع حسابك المصرفي

    ارفع كشف حساب بنكي، أو اربط بنكك في النسخة التجريبية، فتُطابَق كل دفعة مع الإيجار الذي تسدده. يُرصد الإيجار المتأخر ويُفتح ملف وتُبلَّغ بذلك.

  • عقود إيجار تبقى صحيحة

    14 نوعًا من العقود، وبنود قابلة لإعادة الاستخدام بالإنجليزية والفرنسية والهولندية والألمانية، ومراجعات إيجار تُحسب حيث تكون القاعدة المحلية مؤكدة، ويُشار إليها لتتحقق منها في كل مكان آخر.

  • أوامر صيانة برابط للمقاول

    يقبل مقاولك من رابط دون تسجيل دخول، ويقترح مواعيد ويرسل الصور والفاتورة. يختار المستأجر موعدًا ويؤكد الإصلاح.

  • رسائل المستأجرين، مصاغة

    كل رسالة تُحفظ تحت عقدها، ويُصاغ رد بلغة المستأجر، وتُحال إليك حين تتغير النبرة.

  • تواريخ العقود تحت المتابعة

    نهايات العقود والتجديدات ومراجعات الإيجار مدرجة لكل عقد، فيُرى التاريخ قبل أن يمر.

  • الإقامة القصيرة (تجريبي)

    اربط تقويم Airbnb أو Booking.com أو Vrbo لكل إعلان، فتظهر كل إقامة وكل ليلة محجوبة على خط زمني واحد، مع نسبة الإشغال وتبديل النزلاء والتنظيف ودليل للأسعار محسوبة لك. تُقترح الأسعار في Dardaris ولا تُرسل إلى القنوات.

الأسعار

أقل من الشهر الذي يعيده إليك.

ترتفع رسوم الإدارة التقليدية مع إيجارك. أما Dardaris فسعر شهري واضح، وتحتفظ أنت بالقرارات.

مجانًا لمدة 14 يومًا، ويمكنك الإلغاء متى شئت · لا يصل أي رد أو خطاب إيجار إلى مستأجر دون موافقتك

الأسعار لا تشمل الضرائب المطبقة وتبقى استرشادية ما دام Dardaris حديثًا. اشتراك شهري تلغيه متى شئت، وسجلاتك تُصدَّر كاملة عند المغادرة. احسب تكلفة محفظتك.

  • المالك

    حتى 3 وحدات

    €49 شهريًا

  • برو

    حتى 25 وحدة

    معظم الملاك يستقرون هنا

    €149 شهريًا

  • الوكالة

    حتى 100 وحدة، ثم بالوحدة

    €199 شهريًا

ما هو سجل الإيجار

مستأجر واحد، وكل مستحق وكل دفعة، بترتيب التاريخ.

سجل الإيجار هو الحساب الجاري للإجارة. كل مستحق يزيد الرصيد، وكل دفعة تنقصه، والرقم الأخير هو ما على المستأجر اليوم. وحين يُحفظ لمستأجر واحد يُسمى أيضًا سجل المستأجر. أربع أفكار تجعله يعمل، والأربع كلها في هذه الصفحة.

سجل الإيجار

مستأجر واحد

التاريخالبندالرصيد
1 مارس1الرصيد المرحّل€200,00
1 مارس2إيجار مارس+€1.500,00€1.700,00
6 مارس3دفعة مستلمة−€1.400,00€300,00
1 أبريلإيجار أبريل+€1.500,00€1.800,00
3 أبريل4دفعة مستلمة−€1.800,00€0,00
  1. 1الرصيد المرحّل يفتتح الصفحةكل ما كان مستحقًا قبل بداية هذا السجل، هنا €200,00، يُنقل إليه سطرًا أول. ومن دونه يكون كل رصيد بعده خاطئًا بالمبلغ نفسه، ولا يرى أحد السبب.
  2. 2كل مستحق سطر مستقليُقيَّد الإيجار في يوم استحقاقه، لا في يوم دفعه. ورسوم التأخير أو تكلفة إصلاح يتحملها المستأجر تأخذ سطرًا خاصًا بها، فلا يختلط بها الإيجار نفسه.
  3. 3الدفعة الناقصة تظهر وحدهادفع المستأجر أقل مما يطلبه الشهر بمقدار €100,00. والرصيد الجاري يقول ذلك في الحال، بدل أن تظهر الفجوة في آخر السنة.
  4. 4الرصيد هو الجوابكل سطر يحمل الرصيد بعده. والأخير هو المستحق الآن، ويستطيع أي أحد التحقق منه بالجمع على طول الصفحة.

الأسئلة التي تتبع.

ما هو سجل الإيجار؟

سجل الإيجار قيد بكل ما استُحق على المستأجر وكل ما دفعه، بترتيب التاريخ، مع رصيد جارٍ بعد كل سطر. الرصيد الأخير هو ما على المستأجر، أو ما له من رصيد دائن إن كان سالبًا.

هل سجل المستأجر هو نفسه سجل الإيجار؟

نعم، عمليًا. سجل المستأجر هو سجل إيجار يُحفظ لمستأجر واحد، وهكذا يحفظه معظم المؤجرين. أما المختلف فهو كشف الإيجارات: يسرد كل وحدة في العقار في تاريخ واحد، لا إجارة واحدة عبر الزمن.

ماذا يعني الرصيد المرحّل في السجل؟

الرصيد المرحّل هو المبلغ المنقول إلى السجل من قبل سطره الأول. حين تبدأ سجلًا في منتصف الإجارة، أو تبدأ سنة جديدة، يصبح الرصيد الختامي القديم سطر الافتتاح الجديد، فتبقى كل الأرصدة بعده صحيحة.

كيف أقيّد دفعة إيجار جزئية؟

قيّد الدفعة بالمبلغ المستلم بالضبط، في يوم وصوله. لا تغيّر مستحق الإيجار ليطابقها. عندها يُظهر الرصيد الجاري النقص وحده، وينتقل إلى الشهر التالي حتى يُسدد.

هل على المؤجر أن يعطي المستأجر نسخة من السجل؟

يتوقف ذلك على مكان العقار، وبعض الأماكن تلزم المؤجر فعلًا ببيان الدفعات عند الطلب. وحتى حيث لا يلزمه شيء، يبقى إرسال السجل أسرع طريقة لإنهاء خلاف على المال: يرى المستأجر كل مستحق وكل دفعة بالترتيب ويستطيع مقارنتها بمصرفه.

هل يمكن استعمال سجل الإيجار دليلًا على إيجار غير مدفوع؟

السجل هو عادة ما يعرض به المؤجر المستحق في مطالبة بإيجار غير مدفوع، ولهذا يجب أن يكون كاملًا: كل مستحق وكل دفعة، مؤرخة، مع رصيد يستقيم حسابه. احتفظ بكشوف المصرف وراء كل دفعة، فالسجل لا يُصدَّق إلا بقدر السجلات التي تحته. أما ما تقبله محكمة بعينها فمسألة للقواعد المحلية وللمحامي.

كم من الوقت أحتفظ بسجل الإيجار؟

طوال الإجارة على الأقل، ثم ما دامت مطالبة بالإيجار أو بالتأمين ممكنة، وما دمت تحتفظ بالسجلات الضريبية التي يغذيها. هذه المدد تحدد محليًا، فتحقق من مدتك. حفظ السجل لا يكلف شيئًا، وإعادة بنائه تكلف الكثير.

هل أستطيع استعمال سجل الإيجار هذا في Excel أو Google Sheets؟

نعم. تنزيل جدول البيانات ملف CSV يفتحه Excel وGoogle Sheets وNumbers مباشرة، والمبالغ فيه أرقام يمكنك جمعها. وملف PDF للإرسال أو الطباعة.

أحضر إجارة واحدة. وشاهد سجلها يملأ نفسه.

اربط المصرف وأضف عقد الإيجار. الدفعة التالية التي تصل تكون في السجل قبل أن تفكر في النظر إليه.

مجانًا لمدة 14 يومًا، ويمكنك الإلغاء متى شئت · لا يصل أي رد أو خطاب إيجار إلى مستأجر دون موافقتك