Skip to the content

سجل الإيجار، محفوظ لك

سجل الإيجار الخاص بك، يملؤه مصرفك.

كل دفعة إيجار تُسجَّل في سجل المستأجر الصحيح يوم وصولها إلى حسابك، مع حساب الرصيد الجاري. الدفعة الناقصة أو المتأخرة يُنبَّه إليها في اليوم نفسه.

مجانًا لمدة 14 يومًا، ويمكنك الإلغاء متى شئت · لا يُفعَّل شيء حتى تقول أنت

كيف يعمل

ثلاث خطوات، ثم يحفظ السجل نفسه بنفسه.

  1. 1

    اربط مصرفك

    دقيقتان، وللقراءة فقط. يرى Dardaris الدفعات حين تصل، ولا يستطيع أبدًا تحريك أي مال.

  2. 2

    كل دفعة تجد مستأجرها

    تُطابَق كل دفعة مع عقد الإيجار الخاص بها حسب المبلغ والتاريخ والدافع، وتُسجَّل في سجل ذلك المستأجر.

  3. 3

    تعرف حين يختل شيء

    الدفعة الناقصة أو المتأخرة يُنبَّه إليها يوم حدوثها، ويُجهَّز تذكير ودي للمستأجر.

نموذج سجل إيجار مجاني

تفضل الحفظ يدويًا؟ استخدم نموذج سجل الإيجار المجاني.

اكتب الإيجار وكل دفعة كما وصلت. يكتب السجل نفسه مع الرصيد الجاري، جاهزًا لـ Excel أو Google Sheets أو بصيغة PDF.

الدفعات المستلمة

يناير 2026

فبراير 2026

مارس 2026

أبريل 2026

مايو 2026

يونيو 2026

السجل

التاريخالبندالرصيد
1 يناير 2026إيجار يناير 2026+€1.500,00€1.500,00
1 يناير 2026دفعة مستلمة−€1.500,00€0,00
1 فبراير 2026إيجار فبراير 2026+€1.500,00€1.500,00
2 فبراير 2026دفعة مستلمة−€1.500,00€0,00
1 مارس 2026إيجار مارس 2026+€1.500,00€1.500,00
4 مارس 2026دفعة مستلمة−€1.200,00€300,00
1 أبريل 2026إيجار أبريل 2026+€1.500,00€1.800,00
1 أبريل 2026دفعة مستلمة−€1.800,00€0,00
1 مايو 2026إيجار مايو 2026+€1.500,00€1.500,00
1 مايو 2026دفعة مستلمة−€1.500,00€0,00
1 يونيو 2026إيجار يونيو 2026+€1.500,00€1.500,00
الإيجار المستحق
€9.000,00
المستلم
€7.500,00
على المستأجر
€1.500,00

يُبنى في متصفحك. يُفتح الجدول في Excel وGoogle Sheets وNumbers.

لا يُحفظ شيء ولا يُرسل شيء. يُبنى السجل في هذا المتصفح ولا يذهب إلى أي مكان حتى تنزّله.

يدويًا أو مع Dardaris

السجل نفسه، من دون الكتابة.

  • تسجيل دفعة

    يدويًا:ابحث عنها في المصرف، واكتبها، واحسب الرصيد من جديد.

    مع Dardaris:تُسجَّل في السجل يوم وصولها.

  • دفعة تصل ناقصة

    يدويًا:تُلاحَظ في المرة القادمة التي تجمع فيها كل شيء.

    مع Dardaris:يُنبَّه إليها في اليوم نفسه، مع تذكير جاهز.

  • عشرة مستأجرين

    يدويًا:عشرة جداول يجب أن تبقى متوافقة.

    مع Dardaris:عشرة سجلات، يحفظها ربط مصرفي واحد.

  • مستأجر يعترض على رقم

    يدويًا:أعد بناء السنة من كشوف الحساب المصرفية.

    مع Dardaris:كل سطر يشير إلى الدفعة التي وراءه.

ما هو سجل الإيجار

مستأجر واحد، وكل مستحق وكل دفعة، بترتيب التاريخ.

سجل الإيجار هو الحساب الجاري للإجارة. كل مستحق يزيد الرصيد، وكل دفعة تنقصه، والرقم الأخير هو ما على المستأجر اليوم. وحين يُحفظ لمستأجر واحد يُسمى أيضًا سجل المستأجر. أربع أفكار تجعله يعمل، والأربع كلها في هذه الصفحة.

سجل الإيجار

مستأجر واحد

التاريخالبندالرصيد
1 مارس1الرصيد المرحّل€200,00
1 مارس2إيجار مارس+€1.500,00€1.700,00
6 مارس3دفعة مستلمة−€1.400,00€300,00
1 أبريلإيجار أبريل+€1.500,00€1.800,00
3 أبريل4دفعة مستلمة−€1.800,00€0,00
  1. 1الرصيد المرحّل يفتتح الصفحةكل ما كان مستحقًا قبل بداية هذا السجل، هنا €200,00، يُنقل إليه سطرًا أول. ومن دونه يكون كل رصيد بعده خاطئًا بالمبلغ نفسه، ولا يرى أحد السبب.
  2. 2كل مستحق سطر مستقليُقيَّد الإيجار في يوم استحقاقه، لا في يوم دفعه. ورسوم التأخير أو تكلفة إصلاح يتحملها المستأجر تأخذ سطرًا خاصًا بها، فلا يختلط بها الإيجار نفسه.
  3. 3الدفعة الناقصة تظهر وحدهادفع المستأجر أقل مما يطلبه الشهر بمقدار €100,00. والرصيد الجاري يقول ذلك في الحال، بدل أن تظهر الفجوة في آخر السنة.
  4. 4الرصيد هو الجوابكل سطر يحمل الرصيد بعده. والأخير هو المستحق الآن، ويستطيع أي أحد التحقق منه بالجمع على طول الصفحة.

الأسئلة التي تتبع.

ما هو سجل الإيجار؟

سجل الإيجار قيد بكل ما استُحق على المستأجر وكل ما دفعه، بترتيب التاريخ، مع رصيد جارٍ بعد كل سطر. الرصيد الأخير هو ما على المستأجر، أو ما له من رصيد دائن إن كان سالبًا.

هل سجل المستأجر هو نفسه سجل الإيجار؟

نعم، عمليًا. سجل المستأجر هو سجل إيجار يُحفظ لمستأجر واحد، وهكذا يحفظه معظم المؤجرين. أما المختلف فهو كشف الإيجارات: يسرد كل وحدة في العقار في تاريخ واحد، لا إجارة واحدة عبر الزمن.

ماذا يعني الرصيد المرحّل في السجل؟

الرصيد المرحّل هو المبلغ المنقول إلى السجل من قبل سطره الأول. حين تبدأ سجلًا في منتصف الإجارة، أو تبدأ سنة جديدة، يصبح الرصيد الختامي القديم سطر الافتتاح الجديد، فتبقى كل الأرصدة بعده صحيحة.

كيف أقيّد دفعة إيجار جزئية؟

قيّد الدفعة بالمبلغ المستلم بالضبط، في يوم وصوله. لا تغيّر مستحق الإيجار ليطابقها. عندها يُظهر الرصيد الجاري النقص وحده، وينتقل إلى الشهر التالي حتى يُسدد.

هل على المؤجر أن يعطي المستأجر نسخة من السجل؟

يتوقف ذلك على مكان العقار، وبعض الأماكن تلزم المؤجر فعلًا ببيان الدفعات عند الطلب. وحتى حيث لا يلزمه شيء، يبقى إرسال السجل أسرع طريقة لإنهاء خلاف على المال: يرى المستأجر كل مستحق وكل دفعة بالترتيب ويستطيع مقارنتها بمصرفه.

هل يمكن استعمال سجل الإيجار دليلًا على إيجار غير مدفوع؟

السجل هو عادة ما يعرض به المؤجر المستحق في مطالبة بإيجار غير مدفوع، ولهذا يجب أن يكون كاملًا: كل مستحق وكل دفعة، مؤرخة، مع رصيد يستقيم حسابه. احتفظ بكشوف المصرف وراء كل دفعة، فالسجل لا يُصدَّق إلا بقدر السجلات التي تحته. أما ما تقبله محكمة بعينها فمسألة للقواعد المحلية وللمحامي.

كم من الوقت أحتفظ بسجل الإيجار؟

طوال الإجارة على الأقل، ثم ما دامت مطالبة بالإيجار أو بالتأمين ممكنة، وما دمت تحتفظ بالسجلات الضريبية التي يغذيها. هذه المدد تحدد محليًا، فتحقق من مدتك. حفظ السجل لا يكلف شيئًا، وإعادة بنائه تكلف الكثير.

هل أستطيع استعمال سجل الإيجار هذا في Excel أو Google Sheets؟

نعم. تنزيل جدول البيانات ملف CSV يفتحه Excel وGoogle Sheets وNumbers مباشرة، والمبالغ فيه أرقام يمكنك جمعها. وملف PDF للإرسال أو الطباعة.

أحضر إجارة واحدة. وشاهد سجلها يملأ نفسه.

اربط المصرف وأضف عقد الإيجار. الدفعة التالية التي تصل تكون في السجل قبل أن تفكر في النظر إليه.

مجانًا لمدة 14 يومًا، ويمكنك الإلغاء متى شئت · لا يُفعَّل شيء حتى تقول أنت