Skip to the content
  • 14 días gratis
  • Nada sale sin su sí

Carta de terminación de contrato gratis

Carta de terminación de contrato de arrendamiento: plantilla gratis para propietarios

Complete el formulario y descargue en Word o PDF una carta de terminación de contrato de arrendamiento para su inquilino: terminación anticipada de mutuo acuerdo, aviso de terminación al final del plazo, fin de un alquiler mes a mes con el aviso de su estado, o un acuerdo de terminación que firman ambas partes.

Usted y el inquilino acordaron terminar el contrato antes de su fecha final.

Fija el aviso para un alquiler mes a mes y el plazo de devolución del depósito en la carta.

Escriba 0 si no acordaron ninguna.

Todos los campos son opcionales; uno en blanco se imprime como una línea para escribir. La carta está en inglés, como se envía en EE. UU.

La carta tal como se imprimirá, actualizada mientras escribe.

Para un propietario que termina un contrato de vivienda en EE. UU. No se guarda ni se envía nada; la carta se crea en este navegador.

Cuatro cartas en una

Qué plantilla de carta de terminación de contrato necesita

La forma en que termina el contrato decide qué carta sirve. Elija la suya en el formulario de arriba; el texto cambia con ella.

  • Carta de terminación anticipada del contrato

    Confirma por escrito una terminación anticipada ya acordada con el inquilino: la nueva fecha final, la penalidad por terminación si la hay, la mudanza y el depósito.

  • Aviso de terminación al final del plazo

    Avisa al inquilino que un contrato a plazo fijo termina en su fecha y no se renovará, para que nadie suponga que se prorroga.

  • Carta de terminación de alquiler mes a mes

    Termina un alquiler sin fecha final. La mayoría de los estados piden 30 días y el resto entre 3 y 90 días; elija el estado y la carta hace la cuenta.

  • Acuerdo de terminación de contrato de arrendamiento

    Un acuerdo mutuo firmado por el propietario y cada inquilino: la fecha de terminación, la penalidad, el depósito y una liberación cuando ambos hayan cumplido.

Cómo funciona

Cómo escribir una carta de terminación de contrato al inquilino

  1. 1

    Elija cómo termina el contrato

    Anticipado de mutuo acuerdo, al final del plazo, un alquiler mes a mes, o un acuerdo firmado.

  2. 2

    Fije las fechas

    El día del envío y el último día del alquiler. Para un alquiler mes a mes, el formulario revisa el aviso de su estado.

  3. 3

    Fírmela y entréguela

    Descárguela en Word o PDF, fírmela, entréguela como indica el contrato y guarde una copia fechada.

Otras cartas

¿Necesita otra carta para el mismo contrato?

Un aviso de desocupación, una carta de no renovación y un contrato nuevo también son gratis aquí, cada uno con las reglas de su estado.

A mano o con Dardaris

La misma carta, sin las prisas de último momento.

  • Saber cuándo enviarla

    A mano:Contar los días en un calendario.

    Con Dardaris:Avisada con la fecha límite de envío.

  • Escribir la carta

    A mano:Buscar una plantilla, llenarla, imprimirla.

    Con Dardaris:Redactada para que usted la lea y la apruebe.

  • La inspección

    A mano:Acordar una fecha por mensaje.

    Con Dardaris:Agendada para la fecha final.

  • El depósito

    A mano:Calcular las deducciones de memoria.

    Con Dardaris:Cuenta final lista cuando vuelven las llaves.

¿Nuevo en Dardaris?

Un administrador de propiedades con IA para propietarios que gestionan sus propios alquileres.

Dardaris mantiene en marcha cada día el alquiler, los contratos, las reparaciones, los mensajes de los inquilinos y los plazos. Cada mañana te cuenta con palabras sencillas lo que hizo, y solo te trae las decisiones que te corresponden.

Tu recepción en Dardaris: el resumen de la mañana y las dos cosas que te esperan.
  • Un mes de gestión, en un solo resumen

    El alquiler, el papeleo y los mensajes se reducen a leer el resumen y aprobar lo que te necesita.

  • Nada importante sale sin ti

    El trabajo rutinario avanza solo. Una carta, un pago o una reparación con consecuencias espera tu sí, y tú eliges el nivel de cada tarea.

  • Cada acción, con su motivo

    Todo lo que hace Dardaris queda escrito con la regla que lo explica, para que cada cifra y cada carta se puedan comprobar después.

  • Las normas donde está tu inmueble

    Plazos de preaviso, límites de fianza y normas de alquiler siguen la dirección de cada inmueble, y lo que no está confirmado se te señala para revisarlo.

Un solo lugar para toda la gestión

Esta página es una tarea. Dardaris hace también todas las demás.

  • Dinero que se reclama solo

    Facturas emitidas, pagos casados con el banco, el alquiler que no ha llegado reclamado con educación, un paso cada vez.

  • La tarea de esta página

    Contratos que siguen siendo correctos

    14 tipos de contrato, cláusulas reutilizables en los idiomas de sus arrendatarios y revisiones de renta calculadas según las reglas de cada propiedad.

  • Reparaciones, resueltas

    Dardaris lee la incidencia, decide de quién es el coste y consigue presupuestos uno al lado del otro antes de que usted mire.

  • Arrendatarios, respondidos

    Correo, SMS, WhatsApp y teléfono en un solo hilo, respondidos en el idioma del propio arrendatario, pasados a usted cuando el tono cambia.

  • Papeleo que nunca caduca

    Certificados, registros y las fechas que fija la ley, concertados antes de que venzan y no después.

  • Corta estancia, con el cambio hecho

    Todos los canales en un calendario, los cambios de huésped del mismo día detectados, la limpieza contratada, los precios movidos.

Precios

Menos que el mes que le devuelve.

Los honorarios de gestión tradicionales suben con su renta. Dardaris tiene un precio mensual claro, y usted conserva las decisiones.

Gratis durante 14 días, cancele cuando quiera · No se activa nada hasta que usted lo diga

Los precios no incluyen los impuestos aplicables y siguen siendo orientativos mientras Dardaris sea joven. Mensual, cancele cuando quiera. Sus registros se exportan completos al salir. Calcule lo que cuesta su cartera.

  • Propietario

    Hasta 3 unidades

    €49 al mes

  • Pro

    Hasta 25 unidades

    Aquí acaba la mayoría de los propietarios

    €149 al mes

  • Agencia

    Hasta 100 unidades, después por unidad

    €199 al mes

Fin de contratos, resuelto

O deje que Dardaris vea venir el final y redacte la carta.

Dardaris le avisa de cada fin de contrato con meses de antelación. Decida terminarlo y la carta se redacta con el aviso de su estado; luego se preparan la inspección y el depósito. No se envía nada sin su aprobación.

Empezar con una propiedad

Gratis durante 14 días, cancele cuando quiera

Aviso mes a mes por estado

Cuánto aviso necesita una carta de terminación mes a mes, estado por estado

37 de 50 estados piden 30 días al propietario. El más corto es Connecticut con 3 días, el más largo Washington con 90. Un contrato, una ciudad o un condado puede pedir más.

El aviso que da un propietario para terminar un alquiler mes a mes en cada estado, con la ley y el texto oficial.
EstadoAvisoLeyFuente
Alabama30 díasAla. Code § 35-9A-441(b)Texto oficial de Alabama
Alaska30 díasAS 34.03.290(b)Texto oficial de Alaska
Arizona30 díasA.R.S. § 33-1375(B)Texto oficial de Arizona
Arkansas30 díasArk. Code Ann. § 18-17-704(b)Texto oficial de Arkansas
California60 díasCal. Civ. Code §§ 1946.1, 1946.2Texto oficial de California
Colorado21 díasC.R.S. §§ 13-40-107(1), 38-12-1303Texto oficial de Colorado
Connecticut3 díasConn. Gen. Stat. §§ 47a-23, 47a-23cTexto oficial de Connecticut
Delaware60 días25 Del. C. § 5106(d)Texto oficial de Delaware
Florida30 díasFla. Stat. § 83.57(3)Texto oficial de Florida
Georgia60 díasO.C.G.A. § 44-7-7Texto oficial de Georgia
Hawaii45 díasHRS § 521-71Texto oficial de Hawaii
Idaho30 díasIdaho Code § 55-208Texto oficial de Idaho
Illinois30 días735 ILCS 5/9-207Texto oficial de Illinois
Indiana30 díasIC 32-31-1-1Texto oficial de Indiana
Iowa30 díasIowa Code § 562A.34(2)Texto oficial de Iowa
Kansas30 díasK.S.A. 58-2570(b)Texto oficial de Kansas
Kentucky30 díasKRS 383.695(2)Texto oficial de Kentucky
Louisiana10 díasLa. Civil Code art. 2728Texto oficial de Louisiana
Maine30 días14 M.R.S. § 6002Texto oficial de Maine
Maryland60 díasMd. Code, Real Prop. § 8-402(c)(2)Texto oficial de Maryland
Massachusetts30 díasM.G.L. c. 186, § 12Texto oficial de Massachusetts
Michigan30 díasMCL 554.134Texto oficial de Michigan
Minnesota30 díasMinn. Stat. § 504B.135Texto oficial de Minnesota
Mississippi30 díasMiss. Code Ann. § 89-8-19(3)Texto oficial de Mississippi
Missouri30 díasRSMo § 441.060.4(1)Texto oficial de Missouri
Montana30 díasMCA 70-24-441(2)Texto oficial de Montana
Nebraska30 díasNeb. Rev. Stat. § 76-1437Texto oficial de Nebraska
Nevada30 díasNRS 40.251Texto oficial de Nevada
New Hampshire30 díasRSA 540:3Texto oficial de New Hampshire
New Jersey30 díasN.J.S.A. 2A:18-61.1Texto oficial de New Jersey
New Mexico30 díasNMSA 1978, § 47-8-37Texto oficial de New Mexico
New York30 díasN.Y. Real Prop. Law §§ 226-c, 232-a, 232-bTexto oficial de New York
North Carolina7 díasN.C. Gen. Stat. § 42-14Texto oficial de North Carolina
North Dakota30 díasN.D.C.C. § 47-16-15(2)Texto oficial de North Dakota
Ohio30 díasOhio Rev. Code § 5321.17(B)Texto oficial de Ohio
Oklahoma30 díasOkla. Stat. tit. 41, § 111(A)Texto oficial de Oklahoma
Oregon30 díasORS 90.427(3), (5), (6)Texto oficial de Oregon
Pennsylvania15 días68 P.S. § 250.501Texto oficial de Pennsylvania
Rhode Island30 díasR.I. Gen. Laws § 34-18-37Texto oficial de Rhode Island
South Carolina30 díasS.C. Code Ann. § 27-40-770Texto oficial de South Carolina
South Dakota30 díasSDCL 43-32-15Texto oficial de South Dakota
Tennessee30 díasTenn. Code Ann. § 66-28-512(b)Texto oficial de Tennessee
Texas30 díasTex. Prop. Code § 91.001Texto oficial de Texas
Utah15 díasUtah Code § 78B-6-802(1)(b)(i)Texto oficial de Utah
Vermont30 días9 V.S.A. § 4467(c), (e)Texto oficial de Vermont
Virginia30 díasVa. Code § 55.1-1253(A)-(B)Texto oficial de Virginia
Washington90 díasRCW 59.18.650Texto oficial de Washington
West Virginia30 díasW. Va. Code § 37-6-5Texto oficial de West Virginia
Wisconsin28 díasWis. Stat. § 704.19(3)Texto oficial de Wisconsin
Wyoming30 díasCommon law, sin ley escritaTexto oficial de Wyoming

Revisado contra las leyes de cada estado el September 29, 2026. La cifra es el mínimo para un alquiler mes a mes; algunos estados piden más cuando el inquilino lleva mucho tiempo.

Acuerdo de terminación, completo

El acuerdo de terminación de contrato de arrendamiento, palabra por palabra

Seis cláusulas breves: la fecha, la mudanza, la renta y la penalidad, el depósito, la liberación y el acuerdo completo. Lo firman ambas partes, para que nadie diga después que no se acordó. El texto está en inglés, como se firma en EE. UU.

LEASE TERMINATION AGREEMENT

Date: ____________________

Landlord: ____________________

Tenant or tenants: ____________________

Premises: ____________________

Lease dated: ____________________

1. Termination date

The Landlord and the Tenant agree to end the lease for the premises above on ____________________ (the Termination Date), before its original end date.

2. Moving out

The Tenant will move out and return possession of the premises, with every key, by the end of the Termination Date, leaving them clean and in the condition received apart from normal wear and tear.

3. Rent and termination fee

Rent remains due on the usual dates up to the Termination Date. The Tenant will pay an early termination fee of $____________________ on or before the Termination Date.

4. Security deposit

The security deposit, less any lawful deductions itemized in writing, will be returned within the time the law requires after possession is returned.

5. Release

Once the Tenant has moved out and paid what this agreement and the lease make due up to the Termination Date, neither party has any further obligation under the lease, except for damage beyond normal wear and tear and the return of the security deposit.

6. Whole agreement

This agreement changes the lease only as written here, and is binding once signed by the Landlord and every Tenant.

Landlord: ____________________ Signature: ____________________ Date: ____________________

Tenant: ____________________ Signature: ____________________ Date: ____________________

Tenant: ____________________ Signature: ____________________ Date: ____________________

Not legal advice: the notice a tenancy needs, whether a reason is required and the ways a notice may be delivered differ by state, and a lease, a city or a county can add to them.

Las preguntas que vienen después.

¿Qué es una carta de terminación de contrato de arrendamiento?

Un aviso escrito del propietario de que un contrato termina en una fecha concreta: antes de tiempo de mutuo acuerdo, al final de su plazo, o un alquiler mes a mes terminado con el aviso que exige el estado. Explica la mudanza, la renta hasta entonces y la devolución del depósito.

¿Qué debe decir una carta de terminación de contrato al inquilino?

La fecha, el nombre de cada inquilino, la propiedad, el día en que termina el alquiler, que la renta se debe hasta entonces, cómo funcionan la mudanza y el depósito, y su firma. Sea breve y concreto; en la mayoría de los lugares no hace falta dar un motivo.

¿Qué diferencia hay entre un aviso de terminación y un acuerdo de terminación?

Un aviso es unilateral: el propietario informa al inquilino que el alquiler termina, y sirve cuando la ley o el contrato se lo permiten. Un acuerdo lo firman ambas partes, y así termina antes un contrato a plazo fijo cuando ninguno tiene derecho a terminarlo solo.

¿Cuánto aviso necesita una carta de terminación de alquiler mes a mes?

37 de 50 estados piden 30 días; el rango va de 3 días en Connecticut a 90 días en Washington. Elija el estado en el formulario: la carta indica el plazo y la ley, y le avisa si la fecha final llega demasiado pronto.

¿Cuándo uso una carta de terminación anticipada?

Cuando usted y el inquilino acordaron terminar un contrato a plazo fijo antes de su fecha final, por ejemplo por un traslado de trabajo con una penalidad. Un propietario no puede terminarlo antes por su cuenta salvo que el contrato o la ley lo permitan; para el acuerdo en sí, use el acuerdo de terminación que firman ambos.

¿Esta carta de terminación de contrato es realmente gratis?

Sí. Sin cuenta, sin correo y sin marca de agua: llénela, descárguela en Word o PDF y edítela como quiera. Lo que escribe se queda en su navegador.

¿Cómo entrego una carta de terminación de contrato?

Siga la cláusula de notificaciones del contrato si la tiene. Si no, la entrega en mano o el correo certificado dejan constancia. Guarde una copia fechada y la prueba de entrega.

¿Y si el inquilino no se va después de la carta?

Pasa a ser un inquilino que se queda sin derecho (holdover), y el siguiente paso es el proceso de desalojo que fija su estado. No cambie las cerraduras ni saque sus cosas usted mismo: es ilegal en casi todo EE. UU.

Esto no es asesoría legal.Las cifras vienen de las leyes de cada estado según las leímos por última vez, y un contrato, una ciudad o un condado puede añadir requisitos. Si hay mucho en juego, consulte a un abogado local antes de enviar la carta.

Traiga una propiedad. Vea venir el próximo fin de contrato.

Agregue los contratos y vea las fechas finales ordenarse con meses de antelación, antes de decidir nada.

Gratis durante 14 días, cancele cuando quiera · No se activa nada hasta que usted lo diga